[翻译] 比特币现货ETF激增：两日内吸金8亿美元

近期，比特币现货交易所交易基金（ETF）在短短两天内迎来了8亿美元的流入，根据SoSoValue数据提供的信息显示。这一激增凸显了机构和散户投资者对该领域的重新兴趣。

1. 强劲表现：在10月11日，美国12只比特币现货ETF记录了总计2.5354亿美元的净流入。Fidelity的比特币ETF（FBTC）引领了这一趋势，吸引了1.171亿美元。其他表现突出的包括Ark Invest的ARKB，吸引了9758万美元，以及Bitwise的BITB，增加了3881万美元。

并非所有的ETF都取得了同样的成功。

2. 以太坊ETF面临的挑战：九只以太坊现货ETF遭遇了温和的流出，总计约9.711万美元。Fidelity的FETH设法吸引了861万美元，而Grayscale的ETHE经历了轻微的下降，回吐了871万美元。

3. 创纪录的一天：兴奋在10月14日继续，当天比特币现货ETF经历了四个月以来最大的单日流入，吸引了惊人的5.559亿美元净流入，这是自6月初以来的最高水平。

这一流入恰逢比特币达到两周高点66,500美元。

Fidelity Wise Bitcoin Origin Fund（FBTC）再次引领流入，获得了2.393亿美元——这是自6月4日以来基金的最大流入。Bitwise的BITB和BlackRock的iShares比特币信托（IBIT）也取得了令人印象深刻的流入，分别有1亿美元和7960万美元。

Ark Invest的ARKB看到接近7000万美元的流入，而Grayscale的GBTC记录了10月份的首次流入，增加了3780万美元。

ETF Store的总裁Nate Geraci将这一天描述为比特币ETF的“怪物日”。他指出，这些基金现在接近过去十个月内200亿美元的净流入。

“简直荒谬，超出了所有上市前需求估计，”他在最近的帖子中表示。“这不仅仅是‘degen零售’；这是顾问和机构投资者继续缓慢采纳。”

Bloomberg的高级ETF分析师Eric Balchunas则强调了比特币ETF与黄金基产品相比日益增长的受欢迎程度。

根据Balchunas的说法，比特币超过190亿美元的净流入展示了其对投资者的吸引力。相比之下，黄金ETF今年仅经历了14亿美元的净流入。

与此同时，BlackRock的CEO Larry Fink对比特币表示了强烈的支持，在Q3财报电话会议上将其描述为一个独立的资产类别。他将其与传统商品如黄金进行了比较，并表示BlackRock正在与全球机构就潜在的比特币分配进行交流。

尽管比特币ETF蓬勃发展，以太坊基金的情况却有所不同。Bitwise、VanEck、Franklin和Grayscale报告的净流量为零。Fidelity和Invesco仅实现了微小的流入。

BlackRock iShares Ethereum Trust（ETHA）确实在10月14日看到了1430万美元的流入，将其总数提升至1700万美元。